Kurbli Filmklub: Corneliu Porumboiu-Rendészet nyelvészet

2025.10.01./Szabadka

Corneliu Porumboiu: Rendészet nyelvészet (Poliţist, adjectiv), 2009, román krimi-vígjáték, 110 p.

Corneliu Porumboiu második nagyjátékfilmje elnyerte a 2009-es Cannes-i Filmfesztivál Nemzetközi Újságírói Díját. Az új román mozi legjelentősebb vidéki rendezője, az értékalapú és ökonomikus filmművészet határait és esszenciáit fürkészve, most az időt emelte filozofikus magasságokba és markáns minimalista-realista ábrázolásmódot használt.

Elbeszélő logikája és témája is univerzális nézőpontot erősít. … az a fő kérdés, hogy miképpen kapcsolhatóak össze az egyéni értékek az univerzális, általános értékekkel. A Rendészet, nyelvészet diskurzus azokról a fogalmakról, amelyek egy társadalmat működtetnek … a lelkiismeret határairól … egy figuráról, aki saját életének értelmét keresi – Corneliu Porumboi. Példázatos formanyelve abszurd, önironikus balkáni élményt kiváltóan dokumentarista. Mindent megmutat amit egy hasonló hollywoodi zsánerfilmnél le sem forgatnak. Eszméletlen szatírát kaphat az, akinek van türelme kivárni! (Keller Mirella, Filmtekercs)

Vasluiban, a lerohadt szocreállá silányított iparvárosban járunk. … nincs utca, amelyen ne éktelenkednének gödrök, és ember sincs, aki ne illene ebbe a szomorú tájképbe. Porumboiu zsarutörténete ismét nevettetni akar, csak most épp kelet-európai Antonionit játszik. (Papp Attila Zsolt, Filmtett) Kulcsszerepet kap a DEX, a román nyelv értelmező szótára.

Corneliu Porumboi: „a kép és szó közötti kapcsolatot kutattam az egész filmben. De a történet folyamán arra is rájössz, hogy igazából egy olyan társadalomról van szó, amelynek a fogalmai nincsenek pontosan definiálva.

… ha minden munkanap után meghatározott szabályok alapján kell egy jelentést írnod, egy adott idő után ez befolyásolni fogja azt a módot is, ahogyan a világot látod.”

Szász Csongor