{"id":2035,"date":"2022-05-10T23:38:55","date_gmt":"2022-05-10T22:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ctalker.org\/?p=2035"},"modified":"2022-08-17T16:46:16","modified_gmt":"2022-08-17T15:46:16","slug":"kurbli-filmklub-nyikita-mihalkov-etudok-gepzongorara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/2022\/05\/10\/kurbli-filmklub-nyikita-mihalkov-etudok-gepzongorara\/","title":{"rendered":"Kurbli Filmklub: Nyikita Mihalkov-Et\u0171d\u00f6k g\u00e9pzongor\u00e1ra"},"content":{"rendered":"\n<p>Szabadka\/2022.05.10.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyikita Mihalkov: Et\u0171d\u00f6k g\u00e9pzongor\u00e1ra (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino), 1977, szovjet filmdr\u00e1ma, 97 p.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">A sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s rendez\u0151 Nyikita Mihalkov els\u0151 karakteres alkot\u00f3i korszak\u00e1ban filmjei alapanyag\u00e1ul irodalmi m\u0171veket v\u00e1lasztott. Ezek k\u00f6z\u00fcl az els\u0151 a Csehov mot\u00edvumok alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt&nbsp;<em>Et\u0171d\u00f6k g\u00e9pzongor\u00e1ra<\/em>, amely 1977-ben elnyerte a San Sebastian-i Filmfesztiv\u00e1l Nagyd\u00edj\u00e1t. A film \u00e1mb\u00e1r a m\u00e1sodik Csehov megfilmes\u00edt\u00e9s (Az els\u0151, Laurence Olivier&nbsp;<em>H\u00e1rom n\u0151v\u00e9r<\/em>&nbsp;filmv\u00e1ltozata, 1970-b\u0151l.), nem a sz\u00ednpadra \u00edrt&nbsp;<em>Platonov<\/em>&nbsp;adapt\u00e1ci\u00f3ja. Mihalkov csup\u00e1n inspir\u00e1l\u00f3dott a dr\u00e1m\u00e1b\u00f3l, m\u00e9gis az&nbsp;<em>Et\u0171d\u00f6k g\u00e9pzongor\u00e1ra&nbsp;<\/em>a csehovi vil\u00e1g sz\u00e1mos elem\u00e9t sikeresen kifejezi \u00e9s \u00e1tmenti a film \u00e9rz\u00e9kletes nyelv\u00e9re. \u201eTerm\u00e9szetesen itt is mindenki szerelmes valakibe.\u201d (Z. M\u00e1rk) Ilyen csehovi \u00f6sszen\u00e9z\u00e9s p\u00e9ld\u00e1ul a c\u00edmad\u00f3 epiz\u00f3d is, a g\u00e9pzongora megsz\u00f3laltat\u00e1sa.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-opt-id=459785233  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1024\/h:1004\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2037\" width=\"499\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1024\/h:1004\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg 1024w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:300\/h:294\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg 300w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:768\/h:753\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg 768w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1101\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg 1536w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1101\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg 1920w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1101\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8581.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eEls\u0151 megtekint\u00e9sre is felt\u0171nik, mennyire sz\u00ednh\u00e1zi a film: egyetlen kertben \u00e9s egyetlen h\u00e1zban j\u00e1tsz\u00f3dik\u201d. (Spir\u00f3) Tov\u00e1bb\u00e1 a filmben nemcsak a t\u00e9r sz\u0171k\u00fcl \u00f6ssze, hanem a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek ideje is ler\u00f6vid\u00fcl 1 h\u00f3napr\u00f3l nem eg\u00e9sz 1 napra. Szigor\u00faan v\u00e9ve teh\u00e1t, a filmhez nem sz\u00fcks\u00e9ges Csehov kev\u00e9sb\u00e9 ismert, egy\u00e9bk\u00e9nt tiszt\u00e1zatlan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt fennmaradt m\u0171v\u00e9nek ismerete. Viszont fontos hangs\u00falyozni, hogy Mihalkov filmje \u201eval\u00f3j\u00e1ban \u00f6sszefoglalja a szovjet sz\u00ednh\u00e1z Csehov-interpret\u00e1ci\u00f3inak valamennyi, Efrosz ut\u00e1ni eredm\u00e9ny\u00e9t. Sz\u00ednh\u00e1zi a film abban az \u00e9rtelemben is, hogy Mihalkov sz\u00edn\u00e9szk\u00f6zpont\u00fa gondolkod\u00e1sm\u00f3dja itt v\u00e1lik el\u0151sz\u00f6r nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1. Csupa nagyszer\u0171 sz\u00edn\u00e9sz, akik valamennyien tudj\u00e1k, hogy a Csehov-alakok szem\u00e9lyes igazs\u00e1ga korl\u00e1tozott \u00e9rv\u00e9ny\u0171, egyszerre tragikusak \u00e9s nevets\u00e9gesek \u2026 Csupa f\u00e9lresiklott \u00e9let, megval\u00f3s\u00edtatlan t\u00f6rekv\u00e9s a m\u00e1r ad\u00f3ss\u00e1gokkal terhelt kertben \u2026 T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen id\u00e9z\u0151jeles teh\u00e1t mindaz, amit l\u00e1tunk \u2026\u201d (Spir\u00f3)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-opt-id=931795646  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"420\" src=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/347.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2038\" srcset=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:655\/h:420\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/347.jpg 655w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:300\/h:192\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/347.jpg 300w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:655\/h:420\/q:mauto\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/347.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">A Sztanyiszlavszkij-f\u00e9le bele\u00e9l\u00e9shez k\u00e9pest a csehovi sz\u00ednh\u00e1z elidegen\u00edt\u0151en ironikus. A zseni\u00e1lisan sz\u00edn\u00e9szk\u00f6zpont\u00fa Nyikita Mihalkov filmj\u00e9ben, viszont a \u201e meg\u00e9rtett sorsukkal b\u00faj\u00f3csk\u00e1z\u00f3 h\u0151s\u00f6k rajza nem ironikus, hanem groteszk.\u201d (Rem\u00e9nyi)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+1 \u00e9rdekess\u00e9g: A p\u00e9ld\u00e1tlanul tehets\u00e9ges \u00e9s sikeres m\u0171v\u00e9szcsal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 Nyikita Mihalkov sok h\u00faz\u00e1s\u00e1val felbolyd\u00edtotta az orosz k\u00f6z\u00e9letet. P\u00e9ld\u00e1ul, amikor saj\u00e1t k\u00e9p\u00e9vel ell\u00e1tott vodk\u00e1t adott ki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-opt-id=1862307828  decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"211\" src=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280334927_10229188507438665_2384666028288513330_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2039\" srcset=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:180\/h:211\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280334927_10229188507438665_2384666028288513330_n.jpg 180w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:180\/h:211\/q:mauto\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/280334927_10229188507438665_2384666028288513330_n.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sz\u00e1sz Csongor<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-opt-id=2087418457  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"229\" src=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1024\/h:229\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2279\" srcset=\"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1024\/h:229\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg 1024w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:300\/h:67\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg 300w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:768\/h:171\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg 768w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1536\/h:343\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg 1536w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1920\/h:428\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg 2048w, https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:1920\/h:428\/q:mauto\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/megvalosult_a_magyar_kormany_tamogatasaval_bga_alap-1.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Megval\u00f3sult a Magyar Korm\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szabadka\/2022.05.10. Nyikita Mihalkov: Et\u0171d\u00f6k g\u00e9pzongor\u00e1ra (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino), 1977, szovjet filmdr\u00e1ma, 97 p. A sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s rendez\u0151 Nyikita Mihalkov els\u0151 karakteres alkot\u00f3i korszak\u00e1ban filmjei alapanyag\u00e1ul irodalmi m\u0171veket v\u00e1lasztott. Ezek k\u00f6z\u00fcl az els\u0151&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":["post-2035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurbli","category-kurbli-filmklub"],"featured_image_src":"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8601.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/mladjxeqsxgv.i.optimole.com\/cb:B3zE.b136\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ctalker.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/8601.jpg","author_info":{"display_name":"Kari","author_link":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/author\/karina\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2317,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2035\/revisions\/2317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctalker.org\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}