Kurbli Filmklub: Seidl-Import/Export

2024.12.06./Szabadka

Ulrich Seidl: Import/Export, osztrák filmdráma, 2007

Az ukrán Olga és a bécsi Paul periférikus helyzetű gazdasági migránsok. Párhuzamos történetük rávilágít egy elidegenedett, felelőtlen európai társadalomra. A szociálisan roppant érzékeny Seidl morális és etikai kérdések mentén kíméletlen őszinteséggel és mély empátiával mutat rá lényeges kortárs tabukra. A kelet-európai migráció és a nyugati világ gazdasági kizsákmányolása közötti ellentétre; a társadalmi probléma mögötti személyes, gyakran traumatikus hatásokra. Az Ulrich Seidl Filmproduktion első filmje nyersen tálalja az intim magánéleti helyzeteket. Két kamerával, valós helyszíneken rögzítették: „a kórház, a szextelefon-iroda, az elfekvő, a kassai cigánytelep, a donyecki maffia székhelyén levő drink bár. (Rendkívül érdekes olvasmány Seidl naplója a forgatási körülményekről.)“ (Simonyi Balázs, Filmvilág)

„Filmet csinálni … megterhelő, mert lelkileg részt veszek abban, amit látok, hogy például hogyan kell embereknek átélniük a telet Ukrajnában. … Sem meglátni, sem megmutatni, sem elfogadni nem könnyű az igazságot, ha személyesen érint. …Figyelje meg, akiknek bajuk van a filmjeimmel, azok távolságot tartanak az emberektől és a gondjaiktól.“ (Ulrich Seidl)

A 2007-ben bemutatott film értékét növeli, hogy az Ukrajnában, eredeti helyszíneken játszódó jelenetek, egy már nem létező világot mutatnak be és egy háború előtti, lezárt korszakról mesélnek.

„Ha egy filmrendező bármiről álmodhat, akkor az a cannes-i versenybe való meghívás. … Így történt, hogy az egyik színésznő, aki takarítónőként dolgozik, a vörös szőnyegen pózolt és fényképezték, ahol korábban Angelina Jolie vonult végig.” (Ulrich Seidl, rendező)

Szász Csongor