{"id":3183,"date":"2024-01-30T17:12:45","date_gmt":"2024-01-30T16:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ctalker.org\/?page_id=3183"},"modified":"2024-03-17T19:35:56","modified_gmt":"2024-03-17T18:35:56","slug":"muskatli-a-vajdasag-viragai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctalker.org\/en\/muskatli-a-vajdasag-viragai\/","title":{"rendered":"Musk\u00e1tli – A Vajdas\u00e1g vir\u00e1gai"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

C\u00edm \/ Title: Musk\u00e1tli, a Vajdas\u00e1g vir\u00e1gai \/ Musk\u00e1tli \/ Geranium, the flowers of Vojvodina<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hossz \/ Length: 76 perc \/ minutes<\/p>\n\n\n\n

K\u00e9sz\u00fclt \/ Made: 2016-2020<\/p>\n\n\n\n

M\u0171faj \/ Genre: zen\u00e9s dokumentumfilm\/ Music documentary<\/p>\n\n\n\n

Rendez\u0151 \/ Director: Sz\u00e1sz Csongor<\/p>\n\n\n\n

Operat\u0151r \/ Cinematographer: Bar\u00f3ti G\u00e1bor<\/p>\n\n\n\n

WITH ENGLISH AND SERBIAN SUBTITLES<\/p>\n\n\n\n

Filmel\u0151zetes \/ Trailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HhbGthyK55w<\/a><\/p>\n\n\n\n

SZINOPSZIS \/ SYNOPSIS<\/p>\n\n\n\n

Musk\u00e1tli, a Vajdas\u00e1g vir\u00e1gai<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A film t\u00e9m\u00e1j\u00e1nak k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az 1986-ban kivir\u00e1gz\u00f3, majd az 1991-ben kit\u00f6rt h\u00e1bor\u00faig
t\u00f6retlen\u00fcl sikeres, vajdas\u00e1gi eredet\u0171 \u201eMusk\u00e1tli\u201d zene kultur\u00e1lis jelens\u00e9ge \u00e1ll. A zen\u00e9szek \u00e9s a
korszakot bel\u00fclr\u0151l ismer\u0151k felt\u00e1rj\u00e1k, hogyan alakult \u00e1t a magyar mulat\u00f3s n\u00e9pzene st\u00edlusa \u201eMusk\u00e1tli\u201d form\u00e1v\u00e1. Kider\u00fcl, hogy a kultur\u00e1lis ellen\u00e1ll\u00e1s dac\u00e1ra, mi\u00e9rt olyan n\u00e9pszer\u0171 az ir\u00e1nyzat napjainkban is. Arch\u00edv felv\u00e9telek szeml\u00e9ltetik a \u201980-as, \u201990-es \u00e9vek \u201eMusk\u00e1tli\u201d vide\u00f3it. A jelenben felvett jelenetek r\u00e9v\u00e9n pedig betekint\u00e9st nyer\u00fcnk a zen\u00e9szek \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fck jelenlegi \u00e1llapotrajz\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

Musk\u00e1tli \/ Geranium, the flowers of Vojvodina<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The movie’s topic is focused on the cultural phenomenon of \u201eMusk\u00e1tli\u201d music, which was
continuously blooming in Vojvodina from 1986 till the outbreak of the war in 1991 in Serbia.
Musicians and those who know the era well, unfold how Hungarian folkloric music style
turned into the \u201eMusk\u00e1tli\u201d format.
We find out, in spite of a cultural resistance, why the trend is still popular nowadays.
Archives show the videos of \u201980-s\u201990-s records. Recently recorded scenes give us
an inside look at the musicians and their audience\u2019s present state.<\/p>\n\n\n\n

A film hosszabb, rendez\u0151i v\u00e1ltozat\u00e1t 2020 decembere \u00f3ta vet\u00edtik Vajdas\u00e1gban \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon. T\u00f6bb telev\u00edzi\u00f3 m\u0171sorra t\u0171zte. 2021-ben megkapta a belgr\u00e1di Dok’N’Ritam<\/em> Filmfesztiv\u00e1l<\/em> zs\u0171rij\u00e9nek szakmai f\u0151d\u00edj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

The longer, director’s version of the film has been shown in Vojvodina and Hungary since December 2020. It was broadcast on several television stations. In 2021, it received the professional prize of the jury of the Dok’N’Ritam Film Festival in Belgrade.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n